It doesn't take library researchers long to realize... if they've found a useful paper... the list of citations at the very end of that paper might have relevant articles they can also use!
So 'mine' those references and see what you find - feels almost too easy, like cheatin' - but it's legit!
Also called 'Citation Chaining'.